非固體材料

在印度有這麼一個造物主創造男人和女人的傳說...

 

天神在造完男人以後.發現固體的材料已經用光了.沒有可以造女人的東西了
天神思索了許久.然後找來了下面這許多種材料來:

月兒的圓潤.蔓藤的彎曲.芳草的微顫.蘆葦的纖長.花朵的開放.葉片的光滑.
陽光的明朗.蜜糖的甜美.老虎的殘酷.火焰的熱情.霜雪的冰冷.喜鵲的饒舌.
夜鶯的嗓音.白鶴的虛假.以及母獅的信心...

 天神把這些非固體的元素都混合起來.造了一個女人出來.然後把她交給男人...

 

過了一個禮拜.男人來找天神說:
 "主啊.你給我的那個受造物.讓我的日子過得苦不堪言.
   她不停地說話.並且百般地折磨.我使我不得安寧.忍無可忍.
   我已經連片刻的休息時間都沒有了.她還要我無時無刻地不注意照顧她.
   我的時間全浪費掉了.另外.每一件芝麻大的小事都會惹她哭.
   為了能再過清靜的日子.我把她還給你.因為我實在不能跟她在一起"

天神說: "好吧" 他就領回了那女人...

 

又過了一個禮拜.男人又來找天神說:
 "自從我把那個受造物給給你以後.我的日子好空虛啊!
  我一直在想她--想她怎麼跳舞唱歌.想她怎麼用眼角看我.
  還有她怎麼跟我喋喋不休.然後又跟我挨挨靠靠.
  她看我的眼神太美了.太溫柔了.我還喜歡聽見她笑.請把她還給我吧"

 天神說: "好吧" 他就把女人還給那男人了...  

 

可是三天後.男人又回來說: 
"主啊.我簡真糊塗了.我是說不清我跟那個受造物之間的經驗.
  我做個結論吧.她給我的煩惱比快樂多. 
  我求求你.把她收回去吧.我沒法子跟她過日子"

天神這次說:
 "可是沒有她.你也沒法子過日子!"  說完了.就轉過身去.繼續做自己的活兒...

 

只留下那個男人絕望地說:
 "我該怎麼辦哪? 有她.我活不下去.沒有她.我也活不了!"